Angel Sáenz-Badillos, Judit Targarona Borrás
Poetas hebreos de Al-Andalus (siglos X-XII): antología.
Cordoba: Ediciones El Almendro, 1988. Estudios de Cultura Hebrea, 4. 8486077575 232 pages.
Softcover volume, with flaps, measures approximately 5.75" x 8.5", and displays very light shelfwear. Binding is sound. Pages are clean and without markings.
"Esta obra es la primera antología de los judíos andalusíes publicada en español. Todos los textos han sido traducidos directamente del hebreo, buscando una total fidelidad al sentido del texto, renunciando a las traducciones libres que deforman el texto hebreo de manera irreconocible. Algunos poemas aparecen en nuestra lengua traducidos por la primera vez, no existiendo hasta el momento traduccion a otras lenguas."