Herbert Grabes
Speculum, Mirror und Looking-Glass: Kontinuität und Originalität der Spiegelmetapher in Buchtiteln des Mittelalters und der englischen Literatur des 13. bis 17. Jahrhunderts.
Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1973. Buchreihe der Anglia Zeitschrift fur Englische Philologie, 16. Band. 3484420189  xxi/403 pages.
Volume, measuring approximately 6.75" x 9.5", is bound in blind-stamped blue cloth, with stamped gilt lettering to spine. Book and dust jacket are like new.
"Wie aus dem Untertitel bereits ersichtlich ist, möchte diese Studie zunächst einen Beitrag leisten zu einem allgemein-ästhetischen Problem: der Aufhellung des Originalitätsphänomens, wie es sich in der Literatur, und zwar insbesondere im Bereich der Metaphorik, darstellt. Im Zusammenhang dieser systematischen Fragestellung erwies sich als notwendig, den üblichen Koplementärbegriff der "Tradition" zu dem der "Kontinuität" literarischer Bildlichkeit zu erweitern. Zugleich mussten der Untersuchungsbereich wegen der historischen Dimension des Phänomens und das exemplarische Objekt wegen der angestrebten Genauigkeit der Untersuchung eng begrenzt werden.
In diesem systematischen Zusammenhang ist die umfassende Geschichte der Spiegelmetapher in ihren jeweils "traditionellen" und originellen Verwendungen innerhalb der englischen Literatur des 13.-17. Jahrhunderts und in den mittelalterlichen Buchtiteln zu sehen, die hier vorgelegt wird."